此謂汝果我子也 (2017.10.31)

昨日我生初手術(작일아생초수술);

 

어제 난생 처음으로 수술하였는데

 

前日母家收甘枾(전일모가수감시);

 

그전날 엄마집 에서 단감을  따고서

 

其枾分配後歸家(기시분배후귀가);

 

그 단감을 나눠주고  나서 귀가하고는

 

卽時隣近沐浴湯(즉시인근목욕탕); 

 

 곧장 인근의 목욕탕으로 갔는데 

 

嗚呼浴室被裂傷 (오호욕실피열상);

 

 아아!미끄러져 왼쪽다리에 열상을 입었더라.

 

脊椎麻醉縫合術(척추마취봉합술);

 

척추마취를 하여 20바늘  꿔맸는데

 

千幸神經無損傷(천행신경무손상);

 

 천만다행으로 신경손상은 없다더라

 

時間而三十五分(시간이삼십오분);

 

수술시간은 35분이  걸리더라

 

夕時子婦孫子來(석시자부손자래);

 

저녁때 아들,며느리, 손자가 오는데

 

此謂汝果我子也(차위여과아자야);

 

이를 일러 :너는 과연 내 아들이구나: 해본다.

 

今日午時退院可(금일오시퇴원가);

 

오늘 낮에  퇴원하여 집에 왔다네

 

每二日間必消毒(매이일간필소독);

 

이틀간격으로 와서 소독치료 꼭  하면은 

 

自由步行二週後(자유보행이주후);

 

2주 후에는  자유롭게 걸을 수 있다하네요

 

來日初校同期生(내일초교동기생);

 

내일이면 초교 동기생 십여명과 함께

 

濟州二泊三日行(제주이박삼일행);

 

제주도 2박3일 여행간다고 돈도 다 내었는데 

 

步行不全不參惜(보행부전불참석);

 

 걷는게 온전치못해 불참하니 넘넘 아쉽다네. 

 

 

 

汝果我子也  라는말은 조선중기  회재 이언적 선생께서 하신 말씀인데

 

선생께선 정실부인한테는  소생이없고 小室에게서 유일한 아들이 있어

 

그후 士禍로 인해 평안도 강계 유배지에서  이 유일한 아들이  경주에서  이천리길을 찾아오매       너는 과연 내 아들이로다 .하신다  이 아들이 血子 全仁이요 法子로는  종제의 아들 즉 당질아인 應仁를 입적시켜

 

代를 잇게한다 양자에게는  종택을 물려주고  혈자에게는  경주 안강 양동마을인근 옥산서원을  분배하여 지키게한다  덧붙여 회재 이언적선생은 동방5현 중 한분이시고

 

                          옥산서원은  우리나라  5대서원 중  하나이다.

                             선납한 여행비는 나중에  환불받았다.