나의 생활한시 2집

420.今午夫婦樹木園(24.10.31)

한문역사 2024. 10. 31. 21:43

今午夫婦樹木園(금오부부수목원):

오늘 낮에 울부부는 대구수목원에 갑니다.

此所再訪何幾年(차소재방하기년):

이곳을 다시 찾기까지 몇 해 만인가 ?

昨今菊花展示會(작금국화전시회):

요즘 국화꽃 전시회를 한단다 (10.29~11.10)

愛妻知人數日前(애처지인수일전):

애처는 지인들과 얼마전에 한 번 놀러 왔었단다.

夫婦同步黃土路(부부동보황토로):

울부부는 먼저 황토길을 함께 걸어본다.

跣步運動此所訪(선보운동차소방):(跣:맨발 선)

맨발걷기 운동하려고 이곳을 찾았었다.

氣分滿点黃土步(기분만점황토보):

황토 위를  걸어니까 기분만점이다.

菊花背景寫眞撮(국화배경사진촬):

아내는 예쁜 국화꽃을  배경삼아 사진도 찍어줍니다.

午前兩人球場去(오전양인구장거):(집에서 10km)

오전에 두 사람은 내 고향땅 세천구장에 갑니다.

愛妻其席好記錄(애처기석호기록):(3R1번홀. Par 4)

애처는 그 자리에서 홀인원 기록을 또 했습니다.

周圍同人祝賀拍(주위동인축하박):(High Five)

주위에  있던 분들과  함께 축하의 박수를 치고 

 또, 하이파이브도 했습니다.