나의 생활한시 2집

423.昨日故鄕敬老會(24.11.13)

한문역사 2024. 11. 13. 20:50

昨日故鄕敬老會(작일고향경로회):

어제 내 고향 세천리 경로회에서 

西海洪城野遊去(서해홍성야유거):(왕복 560km)

서해바다 충남 홍성으로 가을소풍을 간다.

年例行事年一回(연례행사연일회):

매년 이맘때면 1년에 한번씩 소풍을 간다.

同行人員皆三七(동행인원개삼칠):

함께 놀러 간 인원은 모두 37명.(남32,도우미女 5)

此中同甲只四人(차중동갑지사인):(본훈,본도,경식,본찬)

이 중에 나와 동갑내기는 단지 네 사람 뿐.(1952년생, 73세)

昔日洞內超二十(석일동내초이십):  (임진생, 23명)

옛날  세천동네에서 함께 지낼 땐 스무명이 넘었었는데 

海邊徒步展望臺(해변도보전망대):(높이 50m)

바닷가를 거닐면서 바다 전망대 위에도 올라가 본다.

點心別味錢魚膾(점심별미전어회):

점심으로 별미인 전어회도 맛있게 먹어본다.

去中一曲熱唱爲(거중일곡열창위):(묻지마세요)

가면서 노래 한 곡 열창하면서   불러본다 

來邱車中又一曲(내구차중우일곡):(보약같은 친구) 

대구 오는 차 안에서 또 한 곡 ,앉아서는 수십 곡을 부른다

曲當謝禮各一萬(곡당사례각일만):

한 곡 당 사례금으로 각 1만원씩 합 2만원 건넨다.

斗萬炯泰車中談(두만형태차중담):( 79세, 77세)

송두만, 배형태,두 형님과 차 안에서 옛얘기 많이도 나누었다.