실과바늘

除夜膳物於健佑(제야선물어건우): 섣달 그믐날 밤, 손자 건우로 부터 선물을 받았답니다. 送年會後子家行(송년회후자가행):(경산더패밀리아파트) 대구 들안길 식당에서 송년회 후 아들집으로 갑니다. 其席健佑於我授(기석건우어아수): 그 자리에서 손자 건우가 내게 선물을 줍니다. 圖書文化商品券(도서문화상품권): 도서문화상품권이라 책을 바꿀수 있는 거랍니다. 此而初校二學年(차이초교이학년):(경산옥곡초교) 이것은 올해 초교 2학년인 손자가 (2학년 5반) 校內圖書館活用(교내도서관활용): 교내도서관 활용 평가에서 優秀學生選定爲(우수학생선정위): 우수학생으로 선정이 되어 상장을 받았는데 同受副賞商品券(동수부상상품권): 그 부상으로 함께 받은 상품권 이랍니다. 過年末於學校長(과연말어학교장):(2023.12.29) 지난 연말..

今夕家族送年會(금석가족송년회): 오늘 저녁 울가족이 송년 모임을 가졌다. 愛妻車便目的地(애처차편목적지): 애처가 운전하는 차편으로 들안길 목적지로 간다. 一男二女全家族(일남이녀전가족);(백서방 缺) 1남 2녀 온가족이 모였다. 生日祝賀今夕集(생일축하금석집): 내 71돌 생일축하 해주기 위해 오늘 저녁 모였다. 元來翌日一日前(원래익일일일전);(음 11월20일) 원래는 다음날인데 하루를 앞당긴다.(음 11월19일) 豚肋肉炙好食可(돈늑육적호식가): 돼지갈비 고기 구워서 맛있게 잘 먹었다 父子之間乾盃爲(부자지간건배위): 아버지와 아들은 술잔들고 건배도 한다. 續而慶山子家行(속이경산자가행): 이어서 경산에 있는 아들네 집에 모두들 간다 休息果食一時間(휴식과식일시간): 휴식하면서 사과,배 등 과일먹고 1시간여 보낸..

新年愛妻誓約書(신년애처서약서): 갑진년 새해들어 애처에게 맹세하고 약속하는 글 씁니다. 新年改善我短點(신년개선아단점): 새해부터는 내 잘못되고 모자람을 고쳐서 좋게 하겠습니다. 當身不好希望件(당신불호희망건): 당신이 싫어하는, 내게 바라는그 모든것, 妻子心氣不便傷(처자심기불편상): 당신과 아들의 심기를 불편하게 하거나, 맘 상하게 한 것. 怒顔高聲絶對無(노안고성절대무): 성낸 얼굴,큰소리 내는 짓, 절대 없도록 笑顔低音當身對(소안저음당신대): 웃는얼굴, 낮은목소리로 당신을 대하렵니다. 不必言行於球場 (불필언행어구장): 파크골프구장에서 불필요한 말, 행동, 고칠께요. 至今過誤深後悔(지금과오심후회): 이때까지의 내 잘못된 언행, 허물을 깊이 뉘우칩니다. 新年初日銘操心(신년초일명조심): 새해 첫날부터 가슴속 ..

今朝映像山畵面(금조영상산화면): 오늘 아침 KBS TV 에 영상 산 화면을 보는데 國立公園八公山(국립공원팔공산): 국립공원 팔공산이 영상으로 나온다 東峯西峯毘盧峯(동봉서봉비로봉):(2010.11.11,시작) 동봉,서봉,비로봉이 영상편집되어 방영된다. 八公縱走十三前(팔공종주십삼전):(2010.11.20. 59세때) 내가 13년전 팔공산 관봉에서 한티재까지 종주했는데 又一縱走琵瑟山(우일종주비슬산):(2010.10.18, 10.30) 또 하나 대구의 앞산 비슬산도 상동에서 유가사까지 걸었는데 兩日兩山獨縱走(양일양산독종주): 이틀씩 두 산을 끝에서 끝까지 나홀로 종주를 했었는데 此時我年五十九(차시아년오십구):(2010년10월, 11월) 이때가 내 나이 쉰아홉해 라 此時氣分無限喜(차시기분무한희): 이때의 내 기분..

今朝黃金淵池視(금조황금연지시): 오늘 아침 KBS방송의 황금연못을 보는데 奇跡似當身視聽(기적사당신시청): 기적같은 당신이란 주제로 화면을 본다. 六十五歲金基淑(육십오세김기숙): 올해 나이 65세인 김기숙님 全身轉移男便談(전신전이남편담): 온몸에 전이가 된 남편되는 이의 이야기 抗癌治療百八回(항암치료백팔회): 항암치료를 모두 108번이나 한 남편 凡人數回不可能(범인수회불가능): 보통사람은 몇번의 치료도 못받겠다는데 手術再發六回續(수술재발육회속) 수술과 재발이 여섯번이나 반복되는 속에서 男便哀願放置死(남편애원방치사): 남편이 이제그만 죽게 놓아 두라고 부인한테 애원했다는데 完治判定三年過(완치판정삼년과): 완치되었다는 판정 받은지 3년이 지났단다 奇跡似當身拍手(기적사당신박수): 기적같은 당신이라 모두들 격려와..

欲暮此年末日到(욕모차년말일도): 이해도 다 저물어가는 끝날에 이르렀습니다. 今朝黃金淵池視(금조황금연지시): 오늘 아침 KBS 인기프로 황금연못을 함께 봅니다. 奇跡似當身畵面(기적사당신화면): :기적같은 당신: 이란 주제의 화면을 주시하는데 七十一歲韓太順(칠십일세한태순): 올해 71세 이신 한태순님이 이야기를 하신다. 家前失踪六歲兒(가전실종육세아):(1975년.신경하) 집 앞에서 놀던 6세 딸아이가 실종이 되었는데 離散家族尋出演(이산가족심출연):(1983년 방송) KBS방송국의 이산가족찾기 에도 출연하였단다 檢査登錄遺傳子(검사등록유전자): (DNA 검사) 실종자가족 찾기 유전자 검사, 등록하고 기다리는데 一致女性通報來(일치여성통보래):(보육원거쳐 미국입양) 엄마 유전자와 일치하는 여성을 찾았다고 연락이 온..

爲善最樂此置言(위선최락차치언): 선을 행하는게 최고의 즐거움이란 이를두고 한 말씀인가 日前聽取運轉中(일전청취운전중): 며칠전 운전중에 라디오 방송을 들었는데 女性時代文放送(여성시대문방송): MBC 문화방송의 인기프로인 여성시대 프로입니다. 善行店鋪選拔談(선행점포선발담): 전국의 착한가게를 선발하는 이야기입니다. 一致善行無代價(일치선행무대가): 하나같이 아무런 댓가를 바라지않고 선행을 했습니다. 寄附天使後日談(기부천사후일담):(寄附以上장사가잘됨) 기부천사들의 아름다운 뒷이야기도 많이 들었습니다. 多數惠澤放送社(다수혜택방송사): 선정된 착한가게는 방송사에서 많은 혜택을 줍니다. 明心寶鑑繼善篇(명심보감계선편): 명심보감 첫장 계선편에 이르기를 爲善者天報以福(위선자천보이복): 착한일을 한 사람에겐 하늘이 복으로..

今朝競演畵面視(금조경연화면시): 오늘 아침 경연보려고 TV화면을 보는데 現役歌王選拔戰(현역가왕선발전): 현역가수들을 경연시켜 트롯가왕을 선발한다. 韓日大戰七人選(한일대전칠인선): 트롯대결 한.일전에 나갈 한국대표 7인을 뽑는다 序三出戰朴惠信(서삼출전박혜신):(1982년생 41세) 세번째 나온 15년차 트롯가수 박혜신씨 (2009년데뷔) 病席老父看護女(병석노부간호녀): (예선전 MVP선정) 노환으로 병석에 누워있는 아버지를 간호하는 딸모습. 極讚美女八等身(극찬미녀팔등신):(MC: 故 송해 님) 전국노래자랑 출연할때 8등신미녀 라고 극찬하셨단다 熱唱舞臺心琴鳴(열창무대심금명):(노래:떠나는 님아) 온몸으로 열창하는 무대를 보는 나, 심금을 마구 울린다. 我淚泉刺兩眼濕(아루천자양안습):(트롯계 흑진주) 내 눈물..

登世界最高選手(등세계최고선수): 세계최고선수의 자리에 올랐습니다. 美國最大通信社(미국최대통신사): 미국의 세계최대통신사인 AP통신사가 最高男子選手選(최고남자선수선): 올해 최고의 남자선수를 뽑았는데 日本出身大谷也(일본출신대곡야):(大谷翔平) 일본인 출신인 오타니 쇼헤이 입니다. 再昨年今年選定(재작년금년선정):(1994년생 29세) 2021년에 이어 올해에도 선정이 되었습니다. 別稱野球天才也(별칭야구천재야): (193cm,95kg) 별칭으로 :야구천재: 라고 부릅니다.(投打兼業) 今年世界野球戰(금년세계야구전): 올해 3월 WBC 세계야구대회에서 野球宗家美國壓(야구종가미국압): 야구종가인 미국을 누르고 日本優勝先鋒將(일본우승선봉장):(WBC대회 MVP수상) 일본이 3번째 우승하는데 선봉장 역할을 했습니다 滿..

此世何人最智幸(차세하인최지행): 이 세상에서 누가 가장 지혜롭고 행복한 사람일까요? 其人餘生樂笑生(기인여생낙소생): 그 사람은 여생을 늘 즐겁게 웃으면서 사는 사람입니다. 欲暮今年一週餘(욕모금년일주여); 올해도 일주일 남겨놓고 다 저물어가네요 今夜聖誕前夜也(금야성탄전야야): 오늘밤은 메리크리스마스 성탄전야 랍니다. 今午鶴山登三峯(금오학산등삼봉): 오늘 낮엔 집 부근 학산의 세 봉우리에 오릅니다. 久間登山體力增(구간등산체력증) 오랜만에 산에 올라 내 체력을 키워봅니다. 三峯一周二時間(삼봉일주이시간): 학산 삼봉을 오르고 산주위를 한바퀴 도는데 2시간. 速步分當百二十(속보분당백이십): 빨리 걷는 걸음수는 1분당 120보는 걷는답니다. 無情歲月漸速去(무정세월점속거): 무정세월은 점점 더 빨리도 가는데 我生熟去..