94.今日夫婦野遊去 ( 7言16句 2018.10.14)

今日夫婦野遊去(금일부부야유거);

오늘은 부부계에서 야유회를 갔었다.

賃車契員皆九人(임차계원개구인);

승합차를 빌려서 모두 9명이 가는데 

每年春秋行事也(매년춘추행사야);

해마다 봄,가을로 가는 행사라오

去中松餠酒果食(거중송병주과식);

가면서 송편과 술 ,과일을 맛있게 먹으면서.

高速國道統營着(고속국도통영착);

고속도로를 달려서 통영에 안착한다 

數人未持住民證(수인미지주민증);

몇사람이 주민증을 소지하지 않아

千辛萬苦乘船可(천신만고승선가);

갖은 노력끝에  겨우 배를 탈 수 있었다.

乘船小每勿島行(승선소매물도행);

배타고  소매물도를 가는길에 

船上遊興舞臺也(선상유흥무대야);

배 한쪽에서는 작은 유흥업소 무대같았다

我動影像濃香女(아동영상농향녀);

내 동영상을 향기짙은 어느 여성분이 고맙게도 찍어주신다

登山路甚傾斜險(등산로심경사험);

산에 오르는 길은 좀 경사지고 험로였다.

妻再十年我初行(처재십년아초행);

아내는 10년만에 다시오고 난 처음이라 

食堂錢魚膾別味(식당전어회별미);

통영시장내 식당에서 먹은 전어회 넘넘 고소하고 별미였어요 

燒酒一盞不飮惜(소주일잔불음석);

소주한잔  못마시니 못내못내 아쉬웠다네

來邱運轉因言約(내구운전인언약);

대구 올때는 내가 운전할께 라고 말한 언약때문에

歸路安全運轉可(귀로안전운전가);

오는 밤길은 술안마신 내가 안전운전하여 잘 도착하엿다오.