나의 생활한시 2집

440.憲政史上初有事(25.1.20)

한문역사 2025. 1. 19. 07:48

憲政史上初有事(헌정사상초유사):

대한민국 역사상 처음 있는 일 이었어라.

現職拘束大統領(현직구속대토령):

현직 대통령을 구속시킨 일 이었어라.

令狀發付於今晨(영장발부어금신):(03시발부)

오늘 새벽에 구속영장이 발부되어

證據湮滅因念慮(증거인멸인염려):(부장판사:차은경)

당직판사가 증거인멸 염려때문에 발부했단다.

今曉拘束執行畢(금효구속집행필):

오늘 새벽  구속영장에 의한 집행을 마쳤어라

獨房收監三坪也(독방수갑삼평야):

3평 남짓 되는 독방에 수감이 되었어라.

囚衣換服國防色(수의환복국방색):

국방색 죄수복으로 바꿔 입었단다.

身分拘束被疑者(신분구속피의자):

신분은 구속피의자 라 한단다.

入所節次拘置所(입소절차구치소):(의왕서울구치소)

입소절차를 거쳐 미결수 구치소에 있단다.

事必歸正此置言(사필귀정차치언):

사필귀정이란 말은 이를두고 한 말씀인가

自業自得非虛言(자업자득비허언):

자업자득 이란 말은 헛말이 아니더라.

快哉快哉我鼻歌(쾌재쾌재아비가):

맘 먹은대로 잘되어 간다는 뜻인 쾌재쾌재란 말 

                   내 콧노래가 나왔어라.

 

 

 

.