그외 인용문 2집

初夏卽事

한문역사 2024. 5. 26. 09:06

오늘(5월 8일) 오후에 대모산 자락길을 걸으면서

여름 풍경을 칠언절구로 나타내 보았습니다.

많은 코멘트를 주신다면 퇴고의 자료로 삼겠습니다. 원당 드림

 

初夏卽事 (초하즉사)

 

過節春花已落凋 (과절춘화이낙조)

綠陰芳草細風搖 (녹음방초세풍요)

洋槐五月香衝鼻 (양괴오월향충비)

小數蜂眞收蜜劭 (소수봉진수밀소)

 

지난 절기의 봄꽃은 이미 시들어 떨어지고,

우거진 그늘과 꽃다운 풀을 세풍이 흔드네.

아카시아 5월은 향이 코를 찌르나,

소수의 벌이 참으로 꿀 따기에 힘을 쓰네.

 

'그외 인용문 2집' 카테고리의 다른 글

勿禁慕情  (0) 2024.05.26
送春  (0) 2024.05.26
山村甘雨  (0) 2024.05.26
한시.가평적목용소  (0) 2024.05.26
한시:곤륜선경  (0) 2024.05.26