실과바늘

今代幾人憂國事(금대기인우국사)- 誠齋 朴東申棣鄂之情愛日長 체악지정애일장肯堂肯構美風揚 긍당긍구미풍양忠誠國泰丈夫黨 충성국태장부당孝悌家和君子鄕 효제가화군자향刻苦磋磨敷五典 각고차마부오전爬羅剔抉植三綱 파라척결식삼강出師亂世求塗炭 출사난세구도탄志士先憂後樂彰 지사선우후락창형제간에 우애하면 부모님 계시길 바라고부모가 시작하면 자식이 계승함은 미풍이니충성으로 나라 태평에 대장부 마을이요효제로서 집안 화목은 군자의 고을이라애쓰며 갈고 닦아서 오륜을 홍부하고인재를 찾아 등용해 삼강을 부식하며난세에 출사하여 도탄에서 구하려면지사는 먼저 근심을 나중에 즐김을 현창하네

吟 故山丹楓(음 고산단풍)思念故山楓麗衣(사념고산풍려의)사념의 고산(고향산천) 풍려의 옷입고千峰萬壑樹林圍(천봉만학수림위)천봉과 만학 수림의 둘레네金風淅瀝蘆花美(금풍석력노화미)금풍의 석력에 노화는 아름답고玉露玲瓏菊葉輝(옥로영롱국엽휘)옥로의 영롱에 국엽은 빛나네絶景時期粧飾滿(절경시기장식만)절경의 시기에 장식은 가득하고鮮姸際限瘦彬稀(선연제한수빈희)선연의 제한에 파리하게 빛남 드물구나無雙洞里流淸水(무쌍동리유청수)무쌍의 동리 맑은물 흐르고日日依然又夕歸(일일의연우석귀)일일은 의연하게 또 저녁으로가네.

晩秋素描                                  謙菴 吳秉斗金風到處節深秋      금풍도처절심추極目山川誘不休      극목산천유불휴窮谷楓林紅葉落      궁곡풍림홍엽락淨天雁陣白雲遊      정천안진백운유靑衿執筆圖仙界      청금집필도선계白髮依笻尋勝洲      백발의공심승주布惠怒神詩想溢      포혜노신시상일素描萬景摠難收      소묘만경총난수                                                        (怒神:가을을 주재하는 신)도처에 추풍부니 절기가 만추로다눈뜨고 산천보니 불휴로 유혹하네궁곡속 풍림에는 홍엽이 떨어지고정천의 안진들은 백운과 노닐구나청금들 붓을잡고 선계를 그리는데노인들 의공해서 승주를 찾는도다가을신 은혜펼쳐 시상은 넘쳐나고만경을 ..