그외 인용문 2집

秋聲

한문역사 2024. 10. 1. 17:40
秋聲 : 가을 소리>
隅川정웅추천 0조회 4324.09.05 08:05댓글 3
북마크기능 더보기
게시글 본문내용
<秋聲 : 가을 소리>


夜來風雨猛(야래풍운맹) 간밤, 비바람 사납더니
今曉不知然(금효부지연) 아침, 시치미 떼누나
窓外新涼起(창외신량기) 창밖, 가을 기운 일더니
庭前旭日鮮(정전욱일선) 뜰 앞, 햇살도 고와라
[절기잡영節氣雜詠/정웅,2022]


*夜來: 밤새 *風雨:  비바람 *猛: 사납다 *今曉: 오늘 새벽 *不知然: 모르는 듯하다
*新涼: 초가을의 서늘한 기운 *庭前: 뜰 앞 *旭日: 아침에 돋는 해 *鮮: 곱다


[형식] 오언절구 [압운] 先目: 然, 鮮
[평측보] ●○○●● ○●●○◎ ○●○○● ○○●●◎
 
♬~ 별
https://youtu.be/ECdfuFW2kEM




***
말을 않아도 가을입니다
굳이 말을 하는 이유는…
뜰 앞이 서늘합니다



 
댓글3추천해요0

'그외 인용문 2집' 카테고리의 다른 글

時節有感  (1) 2024.10.13
도연명의 시 飮酒 20首  (2) 2024.10.09
伐草길  (0) 2024.10.01
石榴  (0) 2024.10.01
秋色  (1) 2024.10.01