실과바늘

영화 황진이 가운데 한 장면 夜之半 (야지반) 黃眞伊 截取冬之夜半强 (절취동지야반강) 春風被裏屈幡藏 (춘풍피리굴번장) 有燈無月郞來夕 (유등무월랑래석) 曲曲鋪舒寸寸長 (곡곡포서촌촌장) 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가 사랑하는 님 오시..

알고 싶어요 / 황진이 蕭寥月夜思何事(소요월야사하사) 달 밝은 밤에 그대는 누굴 생각하세요? 寢宵轉輾夢似樣(침소전전몽사양) 잠이 들면 그대는 무슨 꿈꾸시나요? Once Upon A Time 2 - V.A. - A Time To Love And A Time To Cry | 음악을 들으려면 원본보기를 클릭해 주세요. 問君有時錄忘言(문군유시녹..

★영원한 선망의 여인 黃眞伊 (황진이)★ ♣ 영원한 선망의 여인 黃眞伊 (황진이) ♣ 조선 중종대 개성의 기생, 시조시인. 박연폭포·서경덕과 함께 송도3절(松都三絶)이라 일컫는다. 재색을 겸비한 조선조 최고의 명기이다. 어디를 가든 선비들과 어깨를 겨누고 대화하며 뛰어난 한시나 ..

靑山裡碧溪水(청산리벽계수) - 황진이(黃眞伊 1506~1544) 푸른 산 속 푸른 시냇물 靑山裡碧溪水(청산리벽계수) : 청산리 벽계수야 莫誇易移去(막과이이거) : 수이 감을 자랑마라 一到滄海不復還(일도창해불부환) : 일도창해하면 돌아오기 어려오니 明月滿空山(명월만공산) : 명월이 만공산 ..

朴淵瀑布(박연폭포) - 황진이(黃眞伊 1506~1544) 一派長天噴壑壟(일파장천분학롱) : 한 줄기 물이 내같이 구렁에 떨어질 때 龍湫百인水叢叢(용추백인수총총) : 용추의 백인의 물은 용솟음 치네 飛泉倒瀉疑銀漢(비천도사의은한) : 폭포수는 은하수가 쏟아지듯 怒瀑橫垂宛白虹(노폭횡수완백홍..

그림 : 운보 김기창 화백 산은 옛 산이로되 외 몇 수 / 황진이 산은 옛 산이로되 물은 옛 물이 아니로다 주야(晝夜)에 흐르거든 옛 물이 있을손가 인걸(人傑)도 물과 같도다 가고 아니 오는 것은 * 황진이 자신을 청산에 비유하여 변치 않는 정을 노래하고 있다. 청산은 내 뜻이요 - 황진이 ..

깊은 밤 / 황진이 截取冬之夜半强 (절취동지야반강) 동짓달 기나긴 밤 한 허리를 베어내어 春風被裏屈幡藏 (춘풍피리굴번장) 춘풍 이블 아래 서리서리 넣었다가 有燈無月郞來夕 (유등무월랑래석) 달 없는 밤 님오실 제 등불 아래서 曲曲鋪舒寸寸長 (곡곡포서촌촌장) 굽이굽이 펴리라

황진이에 대하여 황진이는 송도의 기생이었다. 기생으로도 여느 기생과 같은 기생이 아니었다. 다재다능한 명기였다. 명기 중에서도 명기요, 뛰어난 예술가였다. 일찍이 이능화(李能和)는 그의 {조선해어화사}(1926)에서 우리나라 역대 명기를 다음 몇 갈래로 나누어 말한 바 있다. 유재모..

夢 꿈 - 黃眞伊 황진이 - 相思相見只憑夢 상사상견지빙몽 儂訪歡時歡訪儂 농방환시환방농 願使遙遙他夜夢 원사요요타야몽 一時同作路中逢 일시동작노중봉 그립고 보고픈 임 꿈에서나 뵙고 싶어 임 찾아 나설 때에 임도 나서면 어쩌나 다른 밤 꿈에 임 찾아 나설 때는 같은 ..

朴淵瀑布 (박연폭포) - 황진이(黃眞伊) 박연폭포 一派長天噴壑壟(일파장천분학롱) : 한 줄기 물줄기 하늘에서 골짝에 떨어져 龍湫百仞水叢叢(용추백인수총총) : 용추못 백 길되는 물줄기 용솟음 치는구나 飛泉倒瀉疑銀漢(비천도사의은한) : 날아 오른 샘물은 거꾸로 쏟아진 은하수..