登別 地獄谷赤陵灰谷臭硫黃 (적릉회곡취유황)太古濃煙脈脈揚 (태고농연맥맥양)溫浴無我三昧境 (온욕무아삼매경)未知地獄或天堂 (미지지옥혹천당)붉은 능선 잿빛 계곡 매캐한 유황냄새,태고의 짙은 연기 끊임없이 피어난다!온욕하며 나를 잊고 삼매경에 빠지니,지옥인가 아니면 천당인가 알 수 없네!硫黃 비금속 원소의 하나, 화약, 성냥, 의약품 원료.太古 아득한 옛날. 濃煙 짙은 연기.脈脈 끊임없이, 줄기차게.三昧境 어떤 하나의 대상에 집중하여 흐트러지지 않은 경지.天堂 사람이 죽은 후 영혼이 축복받는 나라, 하늘의 궁전.지난 여름 갑자기 회사의 휴가가 잡혀 일본여행을 다녀왔다.날씨가 무더워 피서겸 북해도로 정했는데,성수기라 평소보다 곱절이 비싼가격이었다.방문 첫 날 登別(노보리베츠)地獄谷이었는데,형형색색의 산중턱 아..